Dans cette plaine (un récit) | 4 (celui qui voulait être maire à la place du maire)

troisième version

voir la planche-contact / retour au sommaire

(...) Lui — c’est celui qui voulait être maire à la place du maire — avant il travaillait à la capitale avant c’était il y a quelques années encore mais à cinquante ans il est rentré dans cette plaine — il est rentré au village — là-bas il a un jardin entre les barres en béton et la colline — il y passe ses journées en attendant le travail.

Pour être maire à la place du maire il a accroché dans les rues son portrait des banderoles avec son nom dessus et une voiture rouillée jaune blanc allait dans les rues — elle allait dans les rues avec son nom dessus avec des haut-parleurs sur le toit et dans les haut-parleurs — ils disaient son nom quelques mots ils chantaient.

Il n’a pas gagné les élections et aujourd’hui les banderoles — c’est des nappes pour les barbecues au jardin — alors désormais — on peut le voir dans la nuit — il tire sur ses longues cigarettes en parlant la langue d’ici — la langue de la plaine et il regarde les viandes cuire sur les braises chaudes — autour ses bêtes attendent et calmes l’écoutent qui debout rigole un peu — plus tard — ça sera peut-être faire une ferme de serpents ici — dans le jardin — pour le venin. (...)

seconde version

Lui — lui voulait être maire à la place du maire — il travaillait à la capitale avant c’était il y a quelques années encore mais à cinquante ans il est rentré dans cette plaine — au village — il a un jardin entre les barres en béton et la colline il passe ses journées là-bas en attendant le travail — pour être maire à la place du maire il a accroché dans les rues son portrait des banderoles avec son nom dessus et une voiture rouillée jaune blanc allait dans les rues — elle allait dans les rues avec son nom dessus avec des haut-parleurs sur le toit et dans les haut-parleurs — ils disaient son nom quelques mots ils chantaient.

Il n’a pas gagné les élections et les banderoles aujourd’hui — c’est des nappes pour les barbecues au jardin — alors on peut le voir dans la nuit — il tire sur ses longues cigarettes en parlant la langue d’ici — la langue de la plaine et il regarde les viandes cuire sur les braises chaudes — autour ses bêtes attendent et calmes l’écoutent qui debout rigole un peu — plus tard — ça sera peut-être faire une ferme de serpents ici — dans le jardin — pour le venin.

première version

J. fait partie de ceux qui voulaient être maire à la place du maire de la ville — il est ingénieur mécanique il a travaillé à la capitale c’était il y a quelques années encore mais à cinquante ans passés c’est fini il est rentré dans cette plaine au village — il est sans emploi depuis plusieurs années maintenant il a un jardin entre les barres en béton et la colline il passe ses journées là-bas — pour être maire à la place du maire de la ville il a accroché dans les rues sont portrait des banderoles avec son nom dessus il y avait même une voiture rouillée jaune blanc dans les rues avec des haut-parleurs sur le toit et dans les haut-parleurs ils disaient son nom quelques mots ils chantaient — J. n’a pas gagné les élections et les banderoles servent désormais de nappe pour les barbecues au jardin — alors dans la nuit il tire sur ses longues cigarettes en parlant la langue d’ici la langue de la plaine et il regarde les viandes cuire sur les braises chaudes — autour ses bêtes attendent et calme l’écoutent qui debout rigole un peu — plus tard ça sera peut-être faire une ferme de serpents ici — dans le jardin — pour le venin.