Dans cette plaine (un récit) | 2 (D. a un endroit pour réparer les bagnoles)

troisième version

voir la planche-contact / retour au sommaire

(...) Lui — il a un endroit pour réparer les bagnoles il offre un siège et il dit attention au cambouis — ça sent les huiles froides et la peinture ça sent les cigarettes de ses ouvriers — il dit j’ai pas d’argent il voulait faire un magasin de pièces automobiles à côté du garage — après on l’appelle alors il s’arrête et dit comment c’est pour sortir la suspension de la voiture — il n’a pas assez d’argent pour le magasin et la banque non donc c’est la vie il dit cette plaine c’est pire que l’Afghanistan il dit — c’est l’Afghanistan de l’Europe il dit mais il n’est jamais allé là-bas en Afghanistan — il demande une cigarette et il pousse un morceau chargé de graisses — l’Afghanistan il répète en riant il se lève et marche dans la cour il regarde les carlingues rouillées il prend un tuyau il asperge la poussière ça fait de la boue — la boue c’est mieux que la poussière il dit comme ça le tuyau en plastique dans la main il regarde la cour et dos tourné. (...)

seconde version

Lui — il a un endroit pour réparer les bagnoles il offre un siège et il dit attention au cambouis — ça sent les huiles froides et la peinture ça sent les cigarettes de ses ouvriers — il dit j’ai pas d’argent il voulait faire un magasin de pièces automobiles à côté du garage — après on l’appelle alors il s’arrête et dit comment c’est pour sortir la suspension de la voiture — il n’a pas assez d’argent pour le magasin et la banque non donc c’est la vie il dit cette plaine c’est pire que l’Afghanistan il dit — c’est l’Afghanistan de l’Europe il dit mais il n’est jamais allé là-bas — il demande une cigarette et il pousse un morceau plein de graisses — l’Afghanistan il répète en riant il se lève et marche dans la cour il regarde les carlingues rouillées il prend un tuyau il asperge la poussière ça fait de la boue — la boue c’est mieux que la poussière il dit comme ça le tuyau en plastique dans la main.

première version

D. a un endroit pour réparer les bagnoles il offre un siège et il dit fait attention au cambouis — ça sent les huiles froides et la peinture ça sent les cigarettes de ses ouvriers — il dit j’ai pas d’argent il voulait faire un magasin de pièces automobiles à côté du garage — on l’appelle (deux fois) alors il s’arrête et dit comment c’est faire pour sortir la suspension de la voiture — il n’a pas assez d’argent pour le magasin et la banque non donc c’est la vie il dit cette plaine c’est pire que l’Afghanistan — c’est l’Afghanistan de l’Europe il dit mais il n’est jamais allé là-bas — il demande une cigarette et il pousse un morceau plein de graisses — l’Afghanistan il répète en riant il se lève et marche dans la cour il regarde les carlingues rouillées il prend un tuyau il asperge la poussière ça fait de la boue — la boue c’est mieux que la poussière il dit le tuyau en plastique dans la main.