journal permanent | 24 juillet 2023

une colère déjà venue d’où et chaque fois
revenue une colère l’écrire comment l’écrire comment
écrire tout simplement un énorme silence ce serait
le tenir bien bien silence nommer tenter rester changer

à propos du poème pour les oiseaux de Gary Snyder sur Terre à ciel.

découverte de Nanao Sakaki :

 « POURQUOI

Pourquoi escalader une montagne ?

Regarde ! une montagne, là.

Je n’escalade pas la montagne.
La montagne m’escalade.

La montagne est moi-même.
Je m’escalade moi-même.

Il n’y a ni montagne
ni moi-même.
Quelque chose
monte et descend
dans l’air »
in. Comment vivre sur la planète terre, traduction de Danièle Faugeras