diafragm

Accueil > Carnets | SebMénard > journal permanent > journal permanent | 2017 > journal permanent | 2017-08 > journal permanent | 19 août 2017

journal permanent | 19 août 2017

samedi 19 août 2017, par sebmenard

Dans les ruines de la carte :

 « (…) il n’est pas de roman qui soit peu ou prou bricolé. Ce qui ne veut pas dire faux, ou fabriqué, ou encore fait pour être lu, vendu, critiqué, récompensé. Tout au contraire. Mais le roman authentique, le roman qui dirait toute la vérité, rien que la vérité, n’existe pas. »

p. 161


Puis Stasiuk, à tonalité plus politique dans Fado. Ce que je recopie ici est-il politique ?

 « Je rêve de tours de guet vermoulues dans des endroits déserts et de cyclistes poussant leurs vélos rouillés dans un paysage vallonnée, entre des villes dont le noms peuvent se dire au moins en trois langues, je rêve d’attelages et de gens, de nourriture, d’hybrides de paysages et de tout le reste. »

p. 19

Il y a, chez Stasiuk, une petite musique que j’entends même dans les traductions. C’est une musique qui est liée au récit, à ce qui se raconte. Dans Le Monténégro, j’aime cette façon de dire et de raconter, tout aussi bien ce qui est beau et ce qui est laid, dans la transparence du bricolage (voir plus haut), quitte à se répéter.

 « Entre les étals de viande grillée et les cabriolets à plusieurs dizaines de milliers d’euros, parmi les manèges, les grandes roues et les montagnes russes, au milieu de cette musique électronique cadavérique et des femmes à moitié nues qui se déplacent difficilement sur leurs talons de quinze centimètres, il y a des enfants couchés par terre. Ils dorment sur le trottoir, enveloppés dans des couvertures, chacun avec une boîte en carton pour l’argent. Les gens contournent ces formes allongées, les enjambent, jettent parfois une pièce de vingt centimes d’euro dans la boîte et poursuivent leur chemin. Malgré le tintamarre de la musique débile et catatonique, les gamins ne se réveillent pas. Ils doivent être drogués à mort. »

 Autre chose : au moins à deux reprises (mais chez qui l’ai-je lu récemment aussi ?) (Rigoni Stern ?), est signalé le fait que l’Homme, avant, mangeait de la bête deux à trois fois par an, maximum.


Quitter les villes : villes traversées grâce à une carte / villes traversées sans carte ?